It appears the third time is the charm! Today's progress went well. No Baby Godzilla attacks, and not even a single hole. Huzzah! I may, in fact, actually finish this project!
Photographic proof that I'm not completely incapable of knitting:
Yes, that would be my mouse pad in the first photo. Yes, I draw on my mouse pad. Like a teenager. It's my procrastination method.